heaven knows!

Meanings of "heaven knows!" with other terms in English Spanish Dictionary : 8 result(s)

	Category	English	Spanish
Speaking
1	Speaking	heaven only knows	sólo dios sabe
2	Speaking	heaven knows why	todo ocurre por un motivo
3	Speaking	may you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead	no estarás ni media hora en el cielo antes de que el diablo sepa que estás muerto
4	Speaking	may you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead	usado para decir que descanse en paz un amigo muerto en el cielo antes de que el diablo lo encuentre (irlanda)
Phrases
5	Phrases	heaven only knows why	sólo dios sabe porqué
6	Phrases	heaven only knows why	solo dios sabrá
Colloquial
7	Colloquial	heaven knows	solo dios lo sabe
8	Colloquial	only heaven knows!	¡averigüelo vargas!